في اللغة الالمانية تاتي الافعال بحالات مختلفة.
الجر + النصب Der Mann gibt dem Freund den Schlüssel. مثال:
في القائمة التالية افعال مدرجة مع النصب والجر:
لسهولة التعليم يستطيع الشخص تحديد نوعين من الافعال التي تاتي بحالة النصب والجر معا وهي “ يعطي “ و “ يقول “ .
geben: schicken, senden, übergeben, bringen, schenken, leihen
sagen: mitteilen, erklären, erzählen, nennen
zeigen, zuhören, zuschauen
قائمة الافعال التي تاتي بحالة النصب والجر معا.
الفعل |
مثال |
anvertrauen |
Ich vertraue dir ein Geheimnis an. |
beantworten |
Ich muss ihm die Frage beantworten. |
beweisen |
Der Anwalt hat es dem Richter bewiesen. |
borgen |
Kann ich mir mal deinen Stift borgen? - Klar. |
bringen |
Bring mir bitte ein Bier aus der Küche. |
empfehlen |
Der Hausarzt hat ihm empfohlen, einen Spezialisten aufzusuchen. |
entwenden |
Aus der Tasche wurde ihm Geld entwendet. |
entziehen |
Das Amt hat der Mutter das Sorgerecht entzogen. |
erlauben |
Sie hat es ihm erlaubt. |
erklären |
Könntest du mir das bitte erklären? |
erzählen |
Der Großvater erzählt der Enkelin eine Gute-Nacht-Geschichte. |
geben |
Gibst du mir bitte den Schlüssel? |
leihen |
Ihm leihe ich nichts mehr. |
liefern |
Wir liefern Ihnen die Pizza nach Hause. |
mitteilen |
Ich muss es ihnen mitteilen. |
nennen |
Nennen Sie bitte der Polizei die Namen der Verdächtigen. |
rauben |
Die Räuber haben es ihm geraubt. |
reichen |
Er reicht mir das Messer. |
sagen |
Ich sage es dir nicht. |
schenken |
Was schenkst du mir zum Geburtstag? |
schicken |
Schicken wir Mama eine Postkarte? |
schreiben |
Moment, ich muss ihm kurz eine Nachricht schreiben. |
senden |
Sie haben ihr eine SMS gesendet. |
stehlen |
Jemand muss ihm das Fahrrad gestohlen haben. |
übergeben |
Der Direktor hat den Schülern das Abitur feierlich übergeben. |
überlassen |
Die Regierung hat der Organisation das Gebäude überlassen. |
verbieten |
Ich hatte es dir doch verboten! |
verschweigen |
Warum hast du es mir verschiegen, dass du mich betrogen hattest? |
versprechen |
Man sollte ihm nie etwas versprechen. |
verweigern |
Die Stadt verweigerte ihnen die Unterstützung. |
wegnehmen |
Du sollst deiner Schwester nichts wegnehmen! |
zeigen |
Kannst du es mir bitte zeigen? |
انظر ايضا:
Akkusativ
النصب
Akkusativpräpositionen
حروف الجر في حالة النصب
Dativ
الجر
Dativpräpositionen
حروف الجر في حالة الجر
Objektpronomen
ضمائر المفعول به
Adjektivendungen
نهاية الصفة
Worauf - darauf - Worauf wartest du?
على من - بمن - على من تنتظر؟
Frage - Antwort - wo-, da-, wor-, dar-, worauf - darauf, wozu - dazu, womit - damit
السوال - الجواب - اين-\, هنا-, اينمـ-, على ما-, لما-, لذلك, مع من-, معه هنا
mehr Informationen unter info@longua.org
Lesen Sie auch:
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China