الكلام الغير مباشر\ الكلام المنقول
يستخدم الخطاب الغير مباشر باعادة من شخص اخر.
وعلى هذا النحو يوجد جزء اول من الكلام ويكون غير مباشر والجزء الثاني يكون الجزء المنقول من الشخص الاخر.
ويأتي الكلام من الجزء الاول عادةً في الزمن الماضي, لذلك يأتي الى ما يسمى التحول الزمني (الكلام الغير مباشر)
تكوين جمل للكلام الغير مباشر:
لتكوين كلام غير مباشر ستكون تغييرات كثيرة في الجملة:
- الوقت (الفعل)
- الضمير
- المعلومات الزمنية والمحلية
| كلام مباشر | كلام غير مباشر |
“Yesterday I met him here in front of the post office.” |
He told me that he had met him there in front of the post office the day before. |
الشخص |
I > he |
تغيير حالة الافعال في الكلام الغير مباشر
عند المضارع يتأثر جزء من الكلام ولكن الفعل يبقى على نفس الحالة.
| الكلام المباشر | الكلام الغير مباشر |
“I will go” |
He says that he will go. |
عند (الماضي والماضي التام) تتغير حالة الفعل من حالة الى اخرى كما في الجدول الاتي.
| الكلام المباشر | الكلام الغير مباشر |
Present Simple |
Past Simple |
Present Continuous |
Past Continuous |
Past Simple |
Past Simple / Past Perfect Simple |
Past Continuous |
Past Continuous / Past Perfect Continuous |
Present Perfect Simple |
Past Perfect Simple |
Present Perfect Continuous |
Past Perfect Continuous |
Past Perfect Simple |
Past Perfect Simple |
Past Perfect Continuous |
Past Perfect Continuous |
Will-Future |
Conditional Present |
Future Past |
Conditional in the Past |
Conditional Present |
Conditional Present |
Conditional in the Past |
Conditional in the Past |
Imperative |
to + Infinitive |
و:
| can | could |
may |
might |
will |
would |
ولكن:
could, might, must, ought to, should, wouldالافعال الاتية تبقى على حالها ولا تتغير:
العطف من الكلام الغير مباشر
| العطف | مثال |
الجملة |
He says that he won’t come. |
السوال |
She asks if she can leave. |
الاحوال\ المكان - والوقت في الكلام الغير مباشر
| الكلام المباشر | الكلام الغير مباشر |
now |
then |
tomorrow |
the day after |
in a month |
a month later |
a month ago |
a month before |
yesterday |
the day before |
next week |
the week after |
last week |
the week before |
here |
there |
today |
that day |
this morning |
that morning |
this evening |
that evening |
الضمائر عند الكلام الغير مباشر
| الكلام المباشر | الكلام الغير مباشر |
I |
he / she |
we |
they |
my |
his / her |
our |
their |
me |
him / her |
us |
them |
mehr Informationen unter info@longua.org
Lesen Sie auch:
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China
